【政治】奥巴马和米歇尔要出书了!!!

Former US President Barack Obama and his wife Michelle have agreed a book deal with Penguin Random House.

前美国总统奥巴马和他的妻子米歇尔就出书问题与企鹅书屋达成一致。

 

“The company has acquired world publication rights for two books, to be written by President and Mrs Obama respectively,” the publisher said.

该出版商说,”公司已获得两本书的世界出版权,而这两本书将分别由前总统奥巴马和他的夫人撰写”。

 

Titles and other details have not been disclosed but the deal is believed to be worth tens of millions of dollars.

标题和其他细节尚未透漏,但这笔交易的价值将达数千万的美元。

 

Mr Obama is the author of Dreams from My Father and The Audacity of Hope bestsellers.

奧巴马先生是《我父亲的梦想》和《无畏的希望》畅销书的作者。

 

Mrs Obama has written American Grown – a book about food and gardening.

米歇尔曾写过《美国式种植》,这本书讲述了白宫菜园和全美菜园故事。

“With their words and their leadership, they changed the world, and every day, with the books we publish at Penguin Random House, we strive to do the same,” Penguin Random House CEO Markus Dohle said.

企鹅书屋执行总裁Markus Dohle表示”奥巴马夫妇的言辞表达和他们的领导能力改变了世界,每一天通过出版的书籍,我们也在力求向他们看齐。”

 

“Now, we are very much looking forward to working together with President and Mrs Obama to make each of their books global publishing events of unprecedented scope and significance.”

“现在,我们非常期待与总统奥巴马和他的夫人米歇尔一起合作,让他们的书籍成为全球出版大事件,达到前所未有的影响范围和重要意义。

 

 

jetedu.com

 

error: